// you’re reading...

Record

「タハリール広場からアズハル大学まで──エジプトの人びと」当日の映像リストの紹介と簡単な解説 その1

「タハリール広場」に、集まった人たちは、実際に広場でどんな解放の歌を歌い、どんな解放の踊りを踊ったのか。また、どんなメディアを使ったのか。さらには、シュプレヒコール、プラカード、パフォーマンス・・・そこでどんな新しい創造性(クリエイティビティ)やコモンが生まれたのか?。それは即、「脱原発」運動をしている私たちにも具体的な「発想」を提供してくれるだろう。まずはエジプトから学びたい。それが今回のテーマの核でした。

当日、報告者の山本さんは、エジプトの「タハリール広場」の細部にこだわった報告をしてくださいました。広場の細部へこだわった報告は、高円寺という場所にとても馴染んだと思います。細部、片隅、場末は、エジプトの広場や市場(スーク)に<地下でつなっがっている>と思わせたステキな報告でした。そこで、この感動をつたえるべく、簡単な映像リストの紹介をしたいと思います。さいごに山本さん、本当に「地下大学」ならびに高円寺にぴったりの報告感謝しています。

さて、ここには、21個の動画がリスト化されています。そのうち当日、報告者は、18個使用されました。動画のファイル名の表示がアラビア語であったりしますので、報告のあった18個について簡単な解説をしておきます。動画閲覧時の参考にしてください。(なお、当文章の文責は報告者ではなく、当日司会・もとやまのメモによるものですので文責は、私にあります。)

動画リストは以下のURLです。
http://www.youtube.com/playlist?p=PLEE6BD94CB3DF58B5

YouTube Preview Image
「タハリール広場」での「革命」を<笑い>、<ドラマ>、<歌>に注目したBBCのアラビア語放送によるもの。
見所は、
(2:40頃)放水車に立ち向かうシーン。建物から「お前は男だ!」みたいな、かけ声がかけられているところが何といっても注目点。
(3:00)「こんなことが起こるのはエジプトだけとのナレーション。」有名になったハプニング・アートとしての結婚式。<投石に対して鍋、ペットボトルで自衛する。新しいアートの誕生の瞬間>
(5:00)<掛け合い漫才登場!>。掛け合いが、徐々にシュプレヒコールへとなる。後はダンス。「責任者出て来い!」でおなじみの、ぼやき漫才「わたしが、ぼやくことも、あんた方のぼやきとなりまっせ」(人生幸朗師匠)を思い出します。
(5:50)<お笑いプラカード>その独裁政権からファラオと呼ばれていたムバラク。そこで、<ヒエログリフ>でのプラカード。後は、「空気が無くなるまでに辞任せよ!」という水中でのプラカード。

YouTube Preview Image
「青いスカーフの女の子」が訴えているのが、ムバラク側の「労組」のトップ批判だそうです。こうした動きはYouTube上では、誰が最年少のアジテーターか、ということで話題になったそうです。

YouTube Preview Image
先導するおじさんは、「オレは臆病者じゃない」と訴える。それに呼応して皆踊る。

YouTube Preview Image
くたばれムバラクと歌う民衆。無名であったロック歌手が歌う。たすかにマスト!聞くべし。実に感動、報告以来、毎日聞いています。

YouTube Preview Image
愛唱歌シリーズとして紹介。「自由の声」(日本でもJ-WAVEで流れたらしい)。ムバラク退陣前夜の「革命」の確信をした歌声。その確信を、この歌で感じてください。
注目点は、
(2:25頃)曲に挿入される、おじさんの声。エジプトの「口語(「方言」詩人)」の詩をサンプリング。

YouTube Preview Image
上の詩人の元ネタとなったテレビ番組。「立ちあがる時が来た。年寄りどもの国よ」に呼応して、「素晴らしい若者たちが現れた」と今回の「革命」を支持している。
エジプト/アラブは、詩の盛んな地域です。

YouTube Preview Image
ムハマド・ムニール。アフリカ的な文化の影響も濃厚な南部ヌビア人の国民的ポップ・スター。ラブソングであるが、その歌詞の「こんなにボクはキミが好きなのに、あなたは侮辱する」という部分が、「きみ」が「国」へと意味を変えて、「革命」の歌へ。今やケータイの着信はこれだそうです。

YouTube Preview Image
これは、ヨルダンで活動するアート集団によるもの。冒頭の椅子の下の釘とゴムは権力に固執するムバラクおよび独裁者を批判、というか笑い飛ばしている。


Discussion

No comments for “「タハリール広場からアズハル大学まで──エジプトの人びと」当日の映像リストの紹介と簡単な解説 その1”

Post a comment